vicious cycle
美 
英
- na.惡性循環；【邏】循環論法
- 網絡惡性循環理論；惡性偱環；周而復始的惡圈
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
To break out of this vicious cycle, the ECB will have to cut interest rates, and return to a policy of unlimited long-term funding.
要打破這種惡性循環，歐洲央行必須下調利率，恢復提供無限量長期融資的政策。
And it was a vicious cycle, for I felt so weak I could not find the courage to break out of it.
這是一個惡性的循環，因為諾是我自感懦弱那么我就不可能找到勇氣去突破它。
If Spain and Italy were to get into a vicious cycle like Greece, Mr Tilford warns, "the future of the euro would be very much in doubt" .
如果西班牙和意大利步入和希臘那種惡性循環，Tilford警告道，“歐元的前途堪憂”。
FAO senior economist Abdul ceremony Sae Ba Xian, said: "the high oil prices and food prices continued to form a vicious cycle. "
糧農組織資深經濟學家阿卜杜勒禮薩·阿巴西安說：“油價和糧價持續居高，形成了惡性循環。”
This is all part of the vicious cycle and part of the reason why being overweight, especially in America, is not just a lack of motivation.
就是這種惡性循環以及其他的些原因導致了肥胖問題，特別是在美國，所以并不是動機缺乏的問題。
Treating IT as if it were a separate corporate entity sets up a vicious cycle.
注入資訊科技好像它在一個邪惡的周期上面是一個分開的企業實體組。
Over time you can get a vicious cycle going until you actually create a very distant partner out of your originally close and loving one.
長期以往，惡性循環，直到你真正把原來那個親密相愛的伴侶塑造成一個疏遠的伴侶為止。
He said Mexico must break the vicious cycle of impunity that allows transnational criminal organizations to operate.
墨西哥必須打破有罪不罰、讓跨國犯罪組織繼續運作的惡性循環。
Most obese drowsiness, appetite is good, easy to form a vicious cycle.
肥胖者多數嗜睡、胃口好，易形成惡性循環。
"No wonder there are so few women at the top, " she said. "It's a vicious cycle that's only getting worse. "
“無怪乎高層的女性這么少，”她說。“這是個會變得越來越糟的惡性循環。”
But Kilcullen said there was a vicious cycle that began with government corruption, creating the space for the Taliban to expand.
但是基卡倫（Kilcullen）說，政府腐敗給塔利班創造了壯大空間，這兩者之間形成了惡性循環。
This can cause a further reduction in economic activity that spirals into a vicious cycle ending in economic depression.
信貸供應的減少又會使經濟活動更嚴重的衰退，陷入大蕭條惡性循環。
The negative sense of pleasure increases in a vicious cycle and becomes a quality of bad study psyche.
并在惡性循環中沉積、化為一種惡性學習心理素質。
China's current shape is precisely - many hardware enterprises are such a vicious cycle in.
中國的現狀恰恰就是——很多五金企業偏偏陷入這樣的惡性循環之中。
The United States appears to have entered some version of the vicious cycle.
美國貌似已經涉入了這個危險循環。
You can easily get into a vicious cycle where economic weakness begets more economic weakness.
當一國經濟疲弱導致更多國家經濟疲軟時，很容易就會陷入惡性循環。
Our elected officials could and should be talking about ways to break this vicious cycle before it drags us back into recession.
在我們的經濟倒退之前，我們推選出來的政府就應當停止討論如何打破這個“猛烈的怪圈”。
and a vicious cycle of calcium absorption in the intestines and calcium release from the bones that worsens hypercalcemia.
腸道吸收鈣和骨鈣釋放增加，這樣一個惡性循環更加重了高鈣血癥。
Sleep well, eat not fragrant, do not move also will form a vicious cycle.
睡不好、吃不香、做不動的惡性循環也隨之形成。
It's a vicious cycle that, if it's not stopped, will continue over and over again until retirement.
這是一種惡性循環，如果不加以遏止，將會繼續一遍又一遍，直到退休。
This vicious cycle of life there is bound to be the largest consumption and waste.
這樣的惡性循環，必將是生命存在的最大消耗與浪費。
A failure to correct this deficiency in the Treaty may mean Irish-style vicious cycle for a large part of the Euro-zone.
不能在條約中糾正這個缺陷也許意味著愛爾蘭式的惡性循環將會在大部分歐元區上演。
Round and round, liquor market into a vicious cycle of competition cycle.
周而復始，白酒市場進入一個惡性競爭的循環怪圈。
It adds up to a vicious cycle of destruction.
這意味著一個破壞雨林的惡性循環。
Make the enterprise into a "-- -- -- to recruit loss -- then drain" vicious cycle.
使企業陷入“招聘———流失———再招聘———再流失”的惡性循環。
"This vicious cycle is gaining momentum and, frankly, it has been exacerbated by policy indecision and political dysfunction. "
“這種惡性循環的勢頭正在加強，坦率地講，政策方面的優柔寡斷和政治失靈加劇了這種情況。”
You are in a vicious cycle, unable to break out.
這樣你很容易走進一個惡性循環，而無法脫身。
Working abroad can become a vicious cycle rather than a route up the social ladder, she says.
海外工作會變成惡性循環，而非爬上社會階梯的通道，她說。
Such a vicious cycle, when the basic living under threat, w-shall we require them to still can line?
如此惡性循環下，當基本生存受到威脅時，我們憑什么要求他們還能安分守己？
Wouldn't it be an endless vicious cycle if colleges continued such a practice?
大學再來繼續進行“育嬰”，這豈不是一個沒完沒了地惡性循環？
And, of course, all of this leads to a vicious cycle, and you can't raise a lot of chicks.
當然，所有的這些導致一個惡性循環，你就無法養活大量的小企鵝。
Foreclosures place downward pressure on house prices, contributing to a vicious cycle of economic pain.
取消贖回權會抑制房價，因此這將對經濟發展構成了一種嚴重的惡性循環。
With the outbreak and influence of the international financial crisis, China's securities market has entered a vicious cycle.
隨著國際金融危機的爆發與影響的不斷深入，中國的證券市場也進入了大起大落、暴漲暴跌的惡性循環中。
Therefore, the key to the treatment is to block the vicious cycle to stop or decrease the bone loss.
因此，治療的關鍵是要阻斷這一惡性循環，防止或減少骨丟失。
That hints at a vicious cycle of foreclosures that both depress home prices and weaken the social and economic barriers to further defaults.
這暗示了存在著一種收屋的惡性循環，既挫低房價，也削弱阻止更多違約發生的社會和經濟因素。
Vicious cycle of violence must be replaced by a virtuous cycle of reconciliation.
暴力的惡性循環必須由和解的良性循環取代。
The gates of "hell" shall part as the breath of God plots its coordinates to sweep away the vicious cycle of destruction.
地獄之門會四分五裂，因為上帝的呼吸會標注出它的坐標來掃除掉邪惡的毀滅之循環。
This leads to a vicious cycle of further misunderstanding and hesitance to treat them equally as members of society.
這傾向形成惡性循環，并帶來更多誤解，令學生猶豫應否平等地對待他們。
But overall, we have moved into a vicious cycle of niceness.
但總而言之，我們已經進入美好事物的疊加循環中。
After inflationary expectations take hold, they get built into contracts for labour, goods and services, perpetuating a vicious cycle.
如果要控制局面，就必須重新簽訂勞動、商品和服務合同，一切將卷入惡性循環中。
